Sieg gegen Arminia 2

Gegen den Ligaprimus haben wir am Sonntag endlich den Bock umgestoßen und verdient die 3 Punkte mit nach Hause genommen. Ab der ersten Minute war jeder voll da und wir setzten den Gastgeber direkt und früh unter Druck. Arminia 2 kam damit nicht gut zurecht und schlug viele Bälle ins

Dumme Niederlage gegen Uffeln

Dass nicht immer die bessere Mannschaft gewinnt, ist bekannt. Das mussten wir Sonntag wieder schmerzlich feststellen. Nach doch eher ereignisarmer erster Halbzeit, in der wir bereits mehr Ballbesitz und spielerisch bessere Anlagen zeigten, wurden wir in der Zeiten Halbzeit zwingender. Wir setzten den sehr defensiv stehenden Gast früher unter Druck

Deutlicher Sieg in Halverde

Immer gefordert haben wir in Halverde endlich unsere ersten Chancen direkt weggemacht. Wir haben den Gastgeber direkt unter Druck gesetzt und zu Fehlern gezwungen. Wir standen gut und nutzten die sich bietenden Räume. Nicht ganz 6 Minuten waren gespielt und da traf Florian Rahe zum 1:0. Nur 2 Minuten später

Niederlage in Saerbeck

Die Chancen waren da, aber wir scheitern weiterhin daran, die Tore zu schießen. Dieses Mal gingen wir zwar durch einen sehr schönen Treffer von Steffen Klaas aus linker Position in Führung, konnten aber die Führung trotz guter Gelegenheiten nicht ausbauen. Zweimal gingen wir allein auf den Keeper zu und trafen

4:1 Niederlage gegen Teuto 3

Völlig verdient gingen wir am Sonntag in Riesenbeck unter. Alle unsere Tugenden, die uns auszeichnen, fehlten uns in Riesenbeck . Wir wussten das Riesenbeck mit langen Bällen agiert und trotzdem stehen wir in der Anfangsphase so schlecht an den Gegenspielern, dass gleich die ersten Bälle hinter die Abwehr fliegen und

2:2 gegen Lienen

Kein Sieger im Topspiel. Die Tormaschine der Liga kam am Sonntag zu uns und wir wollten dem Gast den 3. Tabellenplatz streitig machen. Wir wussten natürlich um die Stärken des Gastes und spielten entsprechend. Das hat auch sehr gut geklappt und unsere Defensive hat dem Gast die Zähne gezogen. Ganze

3:0 Sieg gegen Hopsten 2

Pflichtaufgabe erfüllt. So kann man es sagen. Es war wie erwartet kein schönes Spiel. Der Boden war seifig, aber wir haben auch nicht so richtig überzeugt. Hopsten 2 war in der Anfangsphase besser im Spiel und hatte die besseren Szenen. Wir spielten viele Fehlpässe oder schlugen Bälle ins Nirgendwo. Spielerisch

3:0 Sieg in Tecklenburg

So wird Fußball gespielt. Auf dem kahlen Berg überzeugten wir mit richtig gutem Fußball. Zunächst konnten wir auf einen großen Kader zurückgreifen. Wir brauchten erst ein wenig, um uns an den weichen Kunstrasen zu gewöhnen, der nicht mehr gut in Schuss ist. Der Gastgeber konnte sich in den ersten 10

3:0 Sieg gegen Preussen Lengerich

Sonntag besiegten wir ohne Glanz und Gloria die Reserve der lengericher Preussen mit 3:0. Der Platz war tief und der Gegner zäh. Ähnlich wie zuletzt gegen Laggenbeck 2 hatten wir ein wenig Probleme. Nicht so gravierend wie zuletzt, aber spielerisch haben wir deutlich mehr zu bieten. Defensiv standen wir aber

6:2 Sieg in Laggenbeck

Samstag schlugen wir Laggenbeck 2 mit 6:2 in einer turbulenten Partie. Gleich vorweg, das Ergebnis spiegelt den Spielverlauf und die Leistung Laggenbecks nicht wider. Auch wenn genug Chancen da waren, die dieses Ergebnis rechtfertigten und wir auch noch gut und gern 4-5 Tore mehr hätten schießen können, war Laggenbeck 2

vergebener Sieg und trotzdem glücklicher Punkt

Sonntag gaben wir einen bis zur 50. Minute ungefährdeten Sieg aus der Hand. Und hatten dann noch großes Glück, überhaupt noch einen Punkt mitgenommen zu haben. In der ersten Halbzeit war es für die Mannschaften, die angetreten waren, ein doch spielerisch eher bescheidenes Spiel. Viele technische Fehler und Fehlpässe wurden

1:1 gegen den SC Hörstel

Wer einen spielerischen Leckerbissen erwartete, wurde im Spiel gegen den Tabellenführer ein wenig enttäuscht. Zum einen mussten wir herbe Ausfälle hinnehmen. Steffen Klaas, Florian Rahe, Christian Krüer und Joszef Till fielen aus. Da fielen schon Schlüsselfiguren aus. Dann verletzte sich auch noch Jan Lüxmann beim Aufwärmen. Kurzerhand musste Jarmo Knüppe



Corona hat nun auch uns erreicht. Daher muss die Kreisliga A Partie gegen Teuto Riesenbeck 2 verlegt werden. Das Spiel ist nun am 20.03.22 geplant.

Eine ganz schön enge Kiste war das Spiel in Saerbeck. Zunächst mussten wir Absagen von Daniel Brügge, Jarmo Knüppe und Steffen Klaas hinnehmen die alle kurzfristig krank ausfielen. Auch Trainer Dennis Rottmann musste passen. Paul Eilermann und Volker Klaas standen somit an der Linie. Das in Saerbeck auch Körper betont gespielt wird war uns klar und so entwickelte sich auch das Spiel zu einer eher kämpferischen Auseinandersetzung. Von dieser hatte zunächst Saerbeck mehr. Wir schauten uns die Spielweise an und hielten dagegen. Nach 15 Minuten waren wir voll in der Partie und fingen an den Gegner früh unter Druck zu setzen. Daraus ergaben sich einige frühe Ballgewinne die wir versuchten in schnelle Konter umzusetzen. Die klappte mittelprächtig denn die Abwehr von Falke Saerbeck zeigte sich auch robust. Nico Gütt und Josef Till setzten erste Versuche verpassten aber das Ziel. Stefan Sackarndt zeigte sich auch oft ganz vorne und machte den Saerbeckern noch am meisten Probleme wenn er den Ball sicher hatte. Dies versuchten Sie auch zu verhindern und so kam es zum Strafstoß für den SC Dörenthe. Ein Gegenspieler versuchte Stefan Sackarndt im Strafraum am Abschluss zu hindern und brachte Ihn unsanft zu Boden. Den fälligen Elf Meter bezweifelte kaum jemand. Rodrigo Pinto war dieses mal der Schütze und verwandelte sicher zum 1:0. In der folge hatten wir ein wenig mehr offensive Aktionen wie Saerbeck die aber immer mit Ihren schnellen Angreifern gefährlich blieben. Nico Gütt hatte leider an diesem Tag sehr viel Pech im Abschluss denn Er stand gleich zwei mal in bester Position und verfehlte das Tor. Auch stand einmal Stefan Sackarndt völlig Frei vor dem Gehäuse und der Querpass blieb aus. Auch Joséf Till stand das eine oder andere mal in aussichtsreicher Position und entschied sich für einen weiteren Pass. Defensiv standen wir dafür sehr sicher und klärten gefährliche Bälle bei Kontern vom Gastgeber. Eine sehr gute Leistung auf den Defensivpositionen gegen quirlige Gegenspieler. Auch auf der Torlinie denn in letzter Instanz warf Daniel Schäfer seine 1,95 ins Getümmel.

Die Zuschauer hatten permanent das Gefühl das auf beiden Seiten was passieren könnte. Das Spiel blieb immer offen für beide Seiten. In den ersten 45 Minuten waren wir besser im Spiel. Das änderte sich ein wenig in den zweiten 45 Minuten. Wir spielten weiter unsere Angriffe nicht mustergültig aus und mussten immer aufpassen nicht in einen Konter zu laufen. Ab der 60. Minute löste Saerbeck bereits auf und wir mussten ein wenig mehr Defensivarbeit leisten. Dabei waren gerade Stefan Sackarndt und die beiden Klaas Brüder immer wieder dem Gastgeber ein Dorn im Auge. Kam Saerbeck dann doch mal durch waren aber noch Jan Lüxmann, Matthias Berg und Torschütze Rodrigo Pinto da. Der Gastgeber hatte nun mehr vom Spiel aber musste auch zusehen wie in der Zentralen oft der Angriff unterbunden wurde und wir einen Konter fuhren. Wir waren aber weiterhin nicht so effizient bei unseren Angriffen. Der letzte Pass kam nicht oder wir schossen weit am Tor vorbei. In den letzten 10 Minuten wurde das Spiel dann sehr unübersichtlich und durcheinander. Der Gastgeber wollte mit aller Macht in dem knappen Spiel noch etwas mitnehmen. Unsere Defensive hielt aber soweit. Einzig nach einem Foulspiel waren wir nicht schnell genug am Mann und ein Falke Angreifer war durch. 2 Minuten vor Spielende fiel dann der Ausgleich. Ehrlich gesagt lag dieser ein wenig in der Luft. in den letzten Minuten hätten beide Mannschaften noch gewinnen können. Saerbeck traf den Pfosten nachdem zwei DSC Akteure sich uneinig waren und Patrick Klaas scheiterte am Heimkeeper mit dem Schlusspfiff.

Wie zuvor gegen Halen kann ich nur sagen: Ein verdienter Punkt und ein gerechtes Ergebnis. Beide Mannschaften hatten eine Halbzeit ein wenig die Oberhand. Es war ein sehr intensives Spiel mit vielen Zweikämpfen. Beide Mannschaften hätten letztlich gewinnen können. Wir haben es in der ersten Halbzeit verpasst das 2:0 nach zu legen und haben in der zweiten Halbzeit unsere Konter in der einen oder anderen Situation nicht clever gespielt. Trotzdem war es eine sehr gute Leistung mit einem Ergebnis mit dem wir zufrieden sind. Anders wie gegen Halen möchte ich heute schon sagen das der eine oder andere mir aufgefallen ist. Gerade Rodrigo Pinto und Matthias Berg die nach Ihrer Pause direkt wieder richtig stark gespielt haben. Jan Lüxmann hat eine ganz starke Partie gemacht. Überall auf dem Feld und vor allem permanent Zweikampfsieger war Stefan Sackarndt. Vorne, Hinten in der Zentralen. Ein gewaltiges Laufpensum hat unser Kapitän an diesem Sonntag an den Tag gelegt. Alle anderen nicht genannten haben geackert und sich den Punkt und die Aufstiegsrunde redlich verdient. Es war heute wieder eine sehr gute Mannschaftsleistung. Herzlichen Glückwunsch !!!

Eine ganz starke Partie zeigten die beiden Mannschaften am Nachholspieltag in Halen. Der Gastgeber der noch einige Ambitionen nach oben hat zeigte von Beginn an das es in Halen Temporeich zugehen würde. Nichts was wir nicht auch können. Aber wir brauchten ein wenig um uns auf das Spiel der Gastgeber einzustellen. Lange Bälle auf die Außen war das Mittel der Gastgeber. Damit kamen Sie auch in der 6. Minute durch und promt lagen wir hinten. Nicht unbedingt wünschenswert nach 6 Minuten. Aber wenn wir in der Vergangenheit eins gezeigt haben dann das uns ein Rückstand nicht aus der Bahn wirft. Nach 15 Minuten hatten wir uns ans Spiel gewöhnt und setzten Halen unsererseits unter Druck. Wir ließen dem Gegnern keine Zeit um den Ball zu kontrollieren und so ergaben sich Chancen. Zunächst Steffen Klaas dann Jarmo Knüppe kamen zu Abschlüssen die Ihr Ziel knapp verfehlten. Wir erspielten uns ein Chancenplus und Halen war durch Konter weiter gefährlich aber stand tief und musste verteidigen. In der 28. Minute glich dann nach einem Freistoß Jarmo Knüppe aus. Der Gastgeber sah zwar eine Abseitsposition aber tatsächlich stand Jarmo zum Passzeitpunkt nicht im Abseits. Auf der anderen Seite hatten wir großes Glück das ein Halen Angreifer aus bester Position am Tor vorbei schob. Kurz vor der Pause gab es dann ein Ereignis welches beide Mannschaften eine Rote Karte einbrachte. Ein Halen Verteidiger konterte unseren Angriff und setzzte sich in der Zentralen durch verfolgt von einem DSC Akteur. Dieser zog leider an der Mittellinie die Grätsche ohne eine Chance auf den Ball zu haben. Glatt Rot. Kann man geben aber muss man nicht. Da es mitten auf dem Feld war, den Spieler nur aus dem Gleichgewicht brachte und das erste Foulspiel des DSC Akteurs , wäre ein wenig Feingefühl wünschenswert gewesen. Genauso beim Akteur der Heimmannschaft. Dieser ließ sich dazu hinreißen besagten DSC Spieler direkt mal um zu stoßen. Dies wertete der Scheidsrichter als Tätlichkeit und gab auch Rot. Für beide dunkel Gelb wäre auch ok gewesen. Mit 10 gegen 10 ging es in die Kabine. In der zweiten Halbzeit wechselten beide Mannschaften die Rollen. Halen nutzte die nun entstehenden Räume ein wenig besser wie wir und hatte mehr Spielanteile. Die große Chance zur Führung hatte aber der DSC. Jarmo Knüppe nutzte eine Unachtsamkeit der Abwehr und lief auf den Keeper zu. Er wollte dieser wohl per Lupfer überwinden aber der Torwart kam an den Ball. Halen brachte nun mehr Druck ins Spiel. Allerdings hielt die DSC Abwehr und ließ nichts zu. In letzter Instans der starke Daniel Schäfer. Er zeigte sehr gute Übersicht und war auch an der Strafraumgrenze wenn es nötig war. Zeigte zwei mal via Glanzparade und Blitzreaktion im 1 gegen 1 Nerven und hielt das Ergebnis fest. Die größte Prüfung kam aber vom eigenen Mann. Ein verunglückter Rückpass wäre im Tor gelandet. Daniel rettete die Situation mit dem letzten Millimeter seiner Finger und leitete den Ball an den Pfosten und hielt Ihn im Nachfassen fest. Wir setzten Konter die wir leider nicht so stark ausspielten. Der letzte Pass kam nicht an. Halen kam aber auch nicht an unserer Abwehr vorbei. So endete die Partie leistungsgerecht 1:1. Mit diesem Ergebnis waren beide Mannschaften gut zufrieden.

Fazit:" Halen war der erwartet starke Gegner. Wir haben mit unseren Mitteln dagegen gehalten und verdient einen Punkt mitgenommen. Beide Mannschaften hätten die Partie gewinnen können. Der Punkt ist ungeheuer wichtig für den Einzug in die Aufstiegsrunde, wenn nicht sogar ausschlaggebend. Defensiv haben unsere Jungs gegen den Spielstarken und offensiv gut besetzten Gegner sehr gut gestanden. Auch unsere Angreifer haben den Gast immer wieder zu Fehlern gezwungen und somit eigene Chancen generiert. Nach der Roten Karte haben wir einen wichtigen Akteur eingebüßt , läuferisch und in Sachen Zweikampf. Wir haben uns ein wenig schwer getan dies in der zweiten Halbzeit auszugleichen. Aber wir waren weiter gefährlich. Einen Akteur möchte ich heute gar nicht hervorheben weil die Mannschaft als solche geschlossen gegen Halen Ihren Mann gestanden hat. Auch nach einem frühen Rückstand. Jeder Spieler hatte seine starkem Momente und keiner hat enttäuscht. Zwei gleich starke Mannschaften sind aufeinander getroffen. Jede Mannschaft mit Ihren Mitteln aber unterm Strich gleich stark. So sehe ich auch die Punkteteilung verdient."

Sonntag soll es nun in Halen klappen. Dort waren wir in den vergangenen Spielzeiten durchaus erfolgreich und konnten einige Punkte mitnehmen. Dies wäre für das erreichen der Aufstiegsrunde ein ganz dicker Bonus. Während Halen mit einem 5 Punkte Polster auf Platz 10 eigentlich schon für die Aufstiegsrunde planen kann, stehen wir mit Platz 9 und 3 Punkten Vorsprung auf Hopsten und  2 Punkte Rückstand auf Saerbeck zwischen den Stühlen. Spannende Angelegenheit. 5 Mannschaften kämpfen noch um den Einzug in die Aufstiegsrunde und dem vorzeitigen Klassenerhalt. Die anderen sind soweit durch oder zu weit abgeschlagen. Wir müssen uns aber allein auf unsere Spiele konzentrieren. Punkten ,punkten, punkten. Und am besten Sonntag damit weiter machen. Halen ist ein Gegner gegen den man Punkte nicht einplanen kann aber gegen den was zu holen ist. Der Gastgeber hat ein sehr erfolgreiche Offensive macht aber auch Fehler wenn Sie früh angelaufen werden. Personell ist die Lage soweit ganz ok. Florian Rahe und Rodrigo Pinto sind wieder eingestiegen. Stefan Sackarndt und Benedikt Bußmann soweit wieder genesen. Nach dem Sieg gegen Laggenbeck ist die Mannschaft heiß in Halen um die nächsten Punkte zu kämpfen. Mit einem Punkte Gewinn hätten wir einen wichtigen Schritt in Richtung unseres Ziels getan. Davor liegen aber 90 ganz schwere Minuten vor uns.

  • Dienstag 19:30 Uhr zu Gast in Esch

    Dienstag 19:30 Uhr zu Gast in Esch

    Jetzt wollen wir nachlegen. Nach der starken Leistung gegen Arminia 2 wollen wir diese gegen Esch 2 bestätigen. Dann sind die Big Points auch etwas wert. Wenn wir die gleiche Laufbereitschaft und den gleichen Druck aufbauen, können wir am Dienstag den nächsten Schritt machen. Allerdings müssen wir...
  • Sieg gegen Arminia 2

    Sieg gegen Arminia 2

    Gegen den Ligaprimus haben wir am Sonntag endlich den Bock umgestoßen und verdient die 3 Punkte mit nach Hause genommen. Ab der ersten Minute war jeder voll da und wir setzten den Gastgeber direkt und früh unter Druck. Arminia 2 kam damit nicht gut zurecht und schlug viele Bälle ins Aus oder...
  • Dumme Niederlage gegen Uffeln

    Dumme Niederlage gegen Uffeln

    Dass nicht immer die bessere Mannschaft gewinnt, ist bekannt. Das mussten wir Sonntag wieder schmerzlich feststellen. Nach doch eher ereignisarmer erster Halbzeit, in der wir bereits mehr Ballbesitz und spielerisch bessere Anlagen zeigten, wurden wir in der Zeiten Halbzeit zwingender. Wir setzten...
  • Sonntag zu Gast in Hörstel

    Sonntag zu Gast in Hörstel

    Kommenden Sonntag sind wir zu Gast beim zweiten der Tabelle, SC Hörstel. Das Hinspiel in Dörenthe hätten beide Mannschaften für sich entscheiden können. Der HSC hatte zwei gute Chancen zum Ende des Spiels und wir hatten im Laufe des Spiels einige Chancen, die wir aber vergaben. Ein glänzend...
  • Kantersieg gegen Halverde

    Kantersieg gegen Halverde

    Sonntag haben wir uns so einiges von der Selle geschossen. Der SV Halverde startete über die ersten 15 Minuten gut und hielt dagegen. Auch die erste gute Chance müssen wir dem Gast zusprechen. Wir spielten mit Druck nach vorn, aber bekamen noch keine zwingende Chance hin. Florian Rahe zog dann...
  • Niederlage in Saerbeck

    Niederlage in Saerbeck

    Die Chancen waren da, aber wir scheitern weiterhin daran, die Tore zu schießen. Dieses Mal gingen wir zwar durch einen sehr schönen Treffer von Steffen Klaas aus linker Position in Führung, konnten aber die Führung trotz guter Gelegenheiten nicht ausbauen. Zweimal gingen wir allein auf den Keeper...
  • Jetzt sind wieder alle Wach!

    Jetzt sind wieder alle Wach!

    Sonntag sind wir gegen den SV Dickenberg baden gegangen. Dickenberg hat uns genau das gezeigt, was uns so oft fehlt. Treffsicherheit. Aus wenig viel machen. Es waren noch keine 20 Minuten gespielt, das lagen wir schon 0:3 hinten. Und das bei 3 Torschüssen vom Gast. Nach 30 Minuten, mit dem 0:4 war...
  • Erneute Niederlage in Steinbeck

    Erneute Niederlage in Steinbeck

    Am Donnerstagabend haben wir leider erneut eine Niederlage einstecken müssen. Unnötig, aber danach fragt nachher niemand. Grund dafür war unser Umgang mit den Chancen, die wir haben. Erst aber einmal waren wir in der Anfangsphase des Spiels nicht ganz wach. Einen Angriff klärten wir gleich zweimal...
  • 4:1 Niederlage gegen Teuto 3

    4:1 Niederlage gegen Teuto 3

    Völlig verdient gingen wir am Sonntag in Riesenbeck unter. Alle unsere Tugenden, die uns auszeichnen, fehlten uns in Riesenbeck . Wir wussten das Riesenbeck mit langen Bällen agiert und trotzdem stehen wir in der Anfangsphase so schlecht an den Gegenspielern, dass gleich die ersten Bälle hinter...
  • 0:0 im Derby Dienstag

    0:0 im Derby Dienstag

    Doch schon sehr enttäuscht waren wir nach dem mageren 0:0 gegen Brochterbeck am Dienstagabend. Lokalderby, wieder zu 0 gespielt, alles gut. Spielerisch war das am Dienstag aber mal gar nichts. Eigentlich kennen wir den Bodenbelag bestens, wie natürlich auch der Gast, aber wir hatten Stoppfehler...
  • 2:2 gegen Lienen

    2:2 gegen Lienen

    Kein Sieger im Topspiel. Die Tormaschine der Liga kam am Sonntag zu uns und wir wollten dem Gast den 3. Tabellenplatz streitig machen. Wir wussten natürlich um die Stärken des Gastes und spielten entsprechend. Das hat auch sehr gut geklappt und unsere Defensive hat dem Gast die Zähne gezogen...
  • 3:0 Sieg gegen Hopsten 2

    3:0 Sieg gegen Hopsten 2

    Pflichtaufgabe erfüllt. So kann man es sagen. Es war wie erwartet kein schönes Spiel. Der Boden war seifig, aber wir haben auch nicht so richtig überzeugt. Hopsten 2 war in der Anfangsphase besser im Spiel und hatte die besseren Szenen. Wir spielten viele Fehlpässe oder schlugen Bälle ins...

Dienstag, 19 Dezember 2023 18:09

Freudig können wir unseren Kader um einen Stürmer vergrößern. Kenan Zeqiri stößt ab sofort zu uns hinzu. Als routinierter Angreifer hat uns Kenan bereits in der Vergangenheit viele und schöne...

Donnerstag, 12 Oktober 2023 17:28

Viel Tempo und technik bringt der Bruder von Rodrigo Pinto mit. Beim SV Mesum lernte Er sein Geschick und war zuletzt länger pausierend. Wenig verlernt und eine sehr intensive Spielweise zeichnen...

Donnerstag, 07 Juli 2022 19:23

Direkt zum Start der Vorbereitung durften wir unsere Verstärkung begrüßen. Mit Ihnen stellen wir uns nicht nur in der Breite besser auf sondern ergänzen auch einige Eigenschaften. Das macht uns...

Mittwoch, 30 März 2022 10:55

Das letzte Spiel der Aufstiegsrunde ist gespielt und die Auslosung der Auf- und Abstiegsrunde ist beendet. Somit steht die Rückrunde und dessen Begegnungen fest. Der Spielplan für unsere 1....

Montag, 19 Juli 2021 12:10

Der Spielplan uns soeben veröffentlicht worden. Für uns ist der Spielplan leider nicht ganz so schön da fast alle Spiele gegen ,die auf dem Papier, Favoritenteams auswärts geplant sind. Und am...

Freitag, 04 Juni 2021 20:02

Ein Neuer und ein alter Neuer stoßen zum SC Dörenthe und werden uns verstärken. Zuerst unser Heimkehrer Patrick Klaas. Er kommt von Falke Saerbeck zurück. Ein Neuzugang ist Nico Gütt der bis zuletzt...

Lokalpresse

Die Liga

Drenthe 00034 Kopiebarminia 00010 Kopieb

Bren 00040 Kopiebwesterkappeln b

 

Hopsten 00074 KopiebISV 00116 Kopieb

ladbergen 00023 Kopieblaggenbeck 00056 Kopieb

BSV Logo sw lienen 00074 Kopieb

dickenberg 00023 Kopiebsv halverde

hörstellengerich 00056 Kopieb

Hopsten 00074 KopiebSW Esch 00013 Kopieb